Keine exakte Übersetzung gefunden für محطة على متن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محطة على متن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tengo un hermano que ha pagado para ir a una estación espacial con uno de esos viajes en cohete rusos.
    أوه، لدى شقيقٌ قام بدفع مبلغٍ للذهاب إلى محطة الفضاء على متن إحدى السفن الفضائية الروسية
  • Quedó concluida la fase de definición de los sistemas para realizar el equipo científico de a bordo destinado a los experimentos.
    وأنجزت مرحلة تحديد النظام لتطوير معدات علمية محمولة على متن المحطة لإجراء التجارب.
  • Desde esa sala, los controladores de misión colaboran estrechamente con sus homólogos en Houston para vigilar los sistemas, mientras los astronautas y cosmonautas trabajan con el Canadarm2 y su sistema de base móvil.
    ويتم رصد العمليات الروبوطية على متن محطة الفضاء الدولية من غرفة الدعم عن بعد المتعددة الأغراض.
  • Porque pense que te vi en Union Station. ¿Estabas en el tren?
    .لأنني ظننتُ أنّي رأيتكِ في محطة الإتحاد هل كنتِ على متن القطار؟
  • Sus objetivos siguen siendo los mismos: el estudio, la elucidación y el adelanto del derecho internacional, público y privado, el estudio del derecho comparado, la formulación de propuestas para resolver conflictos de derecho y unificar éste y el fomento de la comprensión y la buena voluntad a nivel internacional.
    وكانت القضية تشتمل على مسائل ذات صلة بالمسؤولية السببية والمسؤولية القانونية من الناحية الدولية على متن المحطة الفضائية الدولية.
  • d) Izgib: registro del nivel de las microaceleraciones causadas por el funcionamiento del equipo de a bordo;
    (د) مشروع “Izgib”: يهدف هذا المشروع إلى تسجيل مستويات التسارع الدقيق الناجمة عن المعدات العاملة على متن المحطة؛
  • La Universidad de Tromsø realiza investigaciones de vanguardia sobre la formación de polvo en el espacio y la atmósfera superior y participará en un experimento en el que se producirá ese polvo a bordo de la Estación Espacial Internacional.
    وتجري جامعة ترومسو أبحاثا ريادية في تشكل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة تتعلق بإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
  • Se ha seleccionado al Centro de Biología de las Plantas, en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Noruega, para apoyar a los usuarios y servir de centro de operaciones en uno de los principales experimentos a bordo de la Estación Espacial Internacional.
    واختير مركز بيولوجيا النباتات التابع للجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا (NTNU) لمساعدة المستخدمين وليُشغّل كمركز عمليات لواحدة من التجارب الأساسية التي تجرى على متن محطة الفضاء الدولية.
  • Prosiguió la cooperación entre Ucrania y los Estados Unidos para realizar programas conjuntos de investigación sobre ciencias biológicas, física de la ingravidez, astrofísica, y la ejecución de experimentos conjuntos a bordo de la Estación Espacial Internacional así como de los proyectos internacionales Sea Launch y Land Launch.
    واستمر التعاون بين أوكرانيا والولايات المتحدة في تطوير برامج بحثية مشتركة بشأن علوم الحياة، وفيزياء انعدام الوزن، والفيزياء الفلكية، وتنفيذ تجارب فضائية مشتركة على متن محطة الفضاء الدولية، وتنفيذ المشروعين الدوليين برنامج الإطلاق البحري وبرنامج الإطلاق البري.
  • a) Identificación: verificación de los parámetros del modelo matemático de la Estación Espacial Internacional en sus diversas configuraciones, para determinar las repercusiones dinámicas en su estructura y estimar el valor de las microaceleraciones que se producen a bordo;
    (أ) مشروع “Identifcation”: يهدف المشروع إلى تحديد بارامترات نموذج رياضي للمحطة الفضائية الدولية بمختلف تشكيلاتها من أجل استبانة الأحمال الحركية التي تؤثر في هياكل المحطة وبغية تقييم مقادير التسارع الصغري على متن المحطة؛